エペソ人への手紙 1:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ わたしの祈のたびごとにあなたがたを覚えて、絶えずあなたがたのために感謝している。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ あなたのことを絶えず神に感謝してきた。 いつも、みんなのために、こう祈り求めている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ わたしの祈のたびごとにあなたがたを覚えて、絶えずあなたがたのために感謝している。

リビングバイブル

¹⁶ 絶えず神に感謝してきました。そしていつも、あなたがたのために、こう祈り求めています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 祈りの度に、あなたがたのことを思い起こし、絶えず感謝しています。

聖書 口語訳

¹⁶ わたしの祈のたびごとにあなたがたを覚えて、絶えずあなたがたのために感謝している。

エペソ人への手紙 1:16 相互参照

創世記 40:14

それで、あなたがしあわせになられたら、わたしを覚えていて、どうかわたしに恵みを施し、わたしの事をパロに話して、この家からわたしを出してください。

イザヤ書 62:6

エルサレムよ、 わたしはあなたの城壁の上に見張人をおいて、 昼も夜もたえず、もだすことのないようにしよう。 主に思い出されることを求める者よ、 みずから休んではならない。

コロサイ人への手紙 1:3

わたしたちは、いつもあなたがたのために祈り、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神に感謝している。

コロサイ人への手紙 1:9

そういうわけで、これらの事を耳にして以来、わたしたちも絶えずあなたがたのために祈り求めているのは、あなたがたがあらゆる霊的な知恵と理解力とをもって、神の御旨を深く知り、

テサロニケ人への第一の手紙 1:2

わたしたちは祈の時にあなたがたを覚え、あなたがた一同のことを、いつも神に感謝し、

テサロニケ人への第一の手紙 5:17

絶えず祈りなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 1:3

兄弟たちよ。わたしたちは、いつもあなたがたのことを神に感謝せずにはおられない。またそうするのが当然である。それは、あなたがたの信仰が大いに成長し、あなたがたひとりびとりの愛が、お互の間に増し加わっているからである。

サムエル記上 12:23

また、わたしは、あなたがたのために祈ることをやめて主に罪を犯すことは、けっしてしないであろう。わたしはまた良い、正しい道を、あなたがたに教えるであろう。

サムエル記上 7:8

そしてイスラエルの人々はサムエルに言った、「われわれのため、われわれの神、主に叫ぶことを、やめないでください。そうすれば主がペリシテびとの手からわれわれを救い出されるでしょう」。